Terms added by users

7.04.2007 << | >>

1	23:23:13	eng-rus	med.	TPG	градиент транспульмонарного давления (transpulmonary pressure gradient)	yegorij
2	22:42:40	eng-rus	el.	software and hardware	программно-технический комплекс	akhmed
3	22:26:40	rus-ita	med.	удаление зубов	avulsione	LeviS
4	22:20:31	rus-ita	gen.	желудочно-кишечный	gastroenterico	LeviS
5	22:15:12	rus-ita	gen.	пищеварительный	gastroenterico (в отношении животного организма, например, пищеварительный тракт: il canale gastroenterico)	LeviS
6	21:12:42	eng-rus	stat.	C.I.	доверительный интервал (confidence interval)	yegorij
7	20:19:37	eng-rus	med.	Ph. Eur.	Европейская фармакопея (European Pharmacopoeia)	inspirado
8	20:17:44	eng-rus	gen.	for environmental reasons	по экологическим причинам (AD)	Alexander Demidov
9	20:04:59	rus-fre	O&G	насосно-компрессорная труба	tubing	dms
10	20:01:21	eng-rus	O&G	unassociated gas	непопутный газ	dms
11	20:01:07	rus-fre	O&G	непопутный газ	gaz non associé	dms
12	19:50:54	rus-fre	O&G	товарный газ	gaz de vente	dms
13	19:43:10	rus-fre	O&G	переработка	traitement (особ. первичная)	dms
14	19:39:39	rus-fre	O&G	повторное закачивание	réinjection (газа)	dms
15	19:38:40	rus-fre	O&G	обратное закачивание	réinjection (газа)	dms
16	19:38:16	rus-fre	O&G	циклическая закачка	cyclage (газа)	dms
17	19:28:48	rus-fre	O&G	циклирование	cyclage (газа)	dms
18	19:24:41	rus-fre	O&G	договор о разработке месторождений углеводородов	contrat d'exploitation	dms
19	19:21:58	rus-fre	O&G	договор об осуществлении поисковых работ	contrat de recherche	dms
20	19:03:36	rus-fre	O&G	разведанный	découvert	dms
21	18:24:50	eng-rus	gen.	runaway success	ошеломительный успех, колоссальный успех	Hellie
22	17:29:41	eng-rus	gen.	infusion of capital	вливание капитала	felog
23	14:13:48	eng-rus	inf.	in one go	одним махом	Катю
24	13:45:47	eng-rus	refrig.	anti-recycle	защита от работы с короткими циклами (The start limit timer has an "anti-recycle" function which limits the number of times the compressor can restart in a given period)	vbadalov
25	13:45:27	eng-rus	trav.	city break	экскурсия по окрестностям города	Катю
26	13:28:45	eng-rus	chem.	PVC plasticiser	пластификатор	x-translator
27	13:28:09	eng-rus	chem.	PVC compound	пластикат	x-translator
28	13:24:17	eng-rus	polym.	steel plate	зеркало	yarmakhov
29	13:23:19	eng-rus	polym.	peeling	деламинирование	yarmakhov
30	13:19:47	eng-rus	polym.	flowing	подтекание	yarmakhov
31	13:19:05	eng-rus	gen.	phase out	поэтапно отказаться от (AD)	Alexander Demidov
32	13:17:32	eng-rus	polym.	coating	термослой	yarmakhov
33	13:14:50	eng-rus	polym.	flashing	непропек (видимый дефект на ламинируемой поверхности)	yarmakhov
34	13:11:22	eng-rus	manag.	SCM	Управление логистической цепочкой (Supply Chain Management)	Georgy Moiseenko
35	13:10:01	eng-rus	IT	driver	побудительная причина	Georgy Moiseenko
36	13:07:07	eng-rus	IT	change driver	побудительная причина преобразований	Georgy Moiseenko
37	13:06:12	eng-rus	IT	business driver	побудительная причина, обусловленная бизнесом (в частности, фактор, определяющий выбор системы)	Georgy Moiseenko
38	13:02:39	eng-rus	slang	cap	пуля	marastork
39	12:28:23	eng-rus	fr.	loup-cervier	рысь	vitalinew
40	12:17:55	eng-rus	zool.	lucivee	рысь	vitalinew
41	11:54:59	rus-ger	tech.	Щиток управления климатической системой	Klimabox	spider13
42	11:53:36	rus-ger	tech.	Многоуровневое оборудование	Sandwichanlage	spider13
43	11:12:28	eng-rus	IT	patchwork system	разнородная система	Georgy Moiseenko
44	7:55:04	eng-rus	gen.	since Soviet times	со времён Советского Союза (AD)	Alexander Demidov
45	7:41:02	eng-rus	tech.	coming with	в комплекте с	Secretary
46	7:33:32	eng-rus	tech.	bulk sample	массивный образец	AMlingua
47	6:56:09	eng-rus	geogr.	Acre	Акко (город в Израиле wikipedia.org)	vitalinew
48	6:43:44	eng-rus	myth.	Lucina	Луцина (богиня деторождения)	vitalinew
49	5:22:21	eng-rus	environ.	CAIR	межштатный стандарт чистоты воздуха (США; Clear Air Interstate Rule)	Sweetlana
50	5:01:42	eng-rus	IT	bar chart	линейчатая диаграмма (Microsoft)	mtovbin
51	5:00:09	eng-rus	gen.	workforce capacity	кадровый потенциал	Кунделев
52	4:58:33	eng-rus	gen.	capacity of the workforce	кадровый потенциал	Кунделев
53	0:43:08	rus-ger	gen.	проявление любви	Liebesbeweis	Marein
54	0:39:39	rus-est	gen.	мозолить глаза pinnuks silmas olema	jalgu jääma	ВВладимир
55	0:17:54	eng-rus	tech.	core process equipment	основное технологическое оборудование	x-translator
56	0:11:09	eng-rus	invect.	shitty	сраный	denghu

56 entries << | >>